Sendung auf Deutsch

author: Tanja Harisanowa

Die Ukraine und der Erdgaskrieg um Europa

Geht es um Politik bei den gegenwärtigen diplomatischen Verhandlungen oder um die Erdgasinteressen von Russland, der EU und den USA? Jetzt scheint der passende Moment zu sein, um die Erdgaskarte Europas neu zu gestalten und die seit langem im Abseits..

10.03.14 15:26 |

Droht Bulgarien eine neue Gaskrise?

Die Krise in der Ukraine stelle die Gaslieferungen für Bulgarien in Frage, warnte Vizepremier Zwetlin Jowtschew und ordnete gleichzeitig eine Überprüfung aller Gasvorräte an. Vor mehreren Tagen hatte auch Gazprom mögliche Probleme bei der Bereitstellung..

06.03.14 14:56 |
Die Bulgaren, wie auch die Vertreter anderer ethnischer Gemeinschaften in der Ukraine,haben am meisten Angst vor der Fortsetzung der Konfrontation und wollen Frieden in ihrem Land.

Welche Ängste hegen die Bulgaren in der Ukraine?

"Hoffentlich gibt er keinen Militärschlag, der eine Teilung des Staates bedeuten würde." "Politische Manipulationen und gegenseitige Aufwiegelung". Die Worte stammen von Swetlana Dragnewa, der stellvertretenden Vorsitzenden der Assoziation der Bulgaren..

05.03.14 15:38 |

Die Martenitza – eine alte bulgarische Tradition

Am 1. März erstrahlt ganz Bulgarien in den Farben Rot und Weiß. Groß und Klein tragen an der Kleidung oder am Handgelenk die traditionellen rot-weißen Quasten, genannt „Martenitza“. Mit diesem Brauch begehen die Bulgaren seit Urzeiten den..

01.03.14 10:05 |

Premier Orescharski an die Wirtschaft: „Erfolg kommt nicht von allein“

„Erfolg kommt nicht von allein, dafür muss man arbeiten“ – so ungefähr kann man die Botschaft des bulgarischen Ministerpräsidenten Plamen Orescharski an die Wirtschaft zusammenfassen. Gestern sprach er vor rund 500 Vertretern der Wirtschaft, die sich..

12.02.14 13:21 |

Warum verlassen ausländische Banken Bulgarien?

In den vergangenen drei Jahren haben vier ausländische Banken Bulgarien verlassen. Obwohl der heimische Banksektor von europäischen Finanzinstitutionen dominiert wird, ist ihr Anteil spürbar geschrumpft und beansprucht derzeit 70 Prozent der Branche für..

11.02.14 13:04 |
Ekkehard Neureither, Geschäftsführer von ABB Bulgarien, nahm den Preis entgegen.

ABB Bulgaria ist Investor des Jahres 2013

„Wie sollen wir die Unternehmen fördern? Indem wir sie bei der Arbeit nicht stören!“ Dies erklärte Premierminister Plamen Orescharski bei der Verleihung des Preises „Investor des Jahres 2013“, das an die bulgarische Tochter des..

06.02.14 15:31 |

Probleme und Risiken vor der bulgarischen Wirtschaft

Erinnern Sie sich an das kleine Mädchen aus „Alice im Wunderland“, das den Kater danach gefragt hat, welchen Weg sie gehen soll, damit sie irgendwo ankommt? Und an der weisen Antwort des Katers, der gemeint hat, dass es egal sei, welchen Weg man nehmen..

28.01.14 14:42 |

IT-Industrie, „The Matrix" und Cyberkriminalität...

Wir lesen im Internet Zeitung, schreiben Online-Briefe, bezahlen unsere Rechnungen online, schützen uns vor „Computerviren“... und geraten so unbemerkt und freiwillig in die Matrix. Wir leben längst im virtuellen Raum, der zu unserem zweiten Ich wird...

27.01.14 13:19 |

Reichtum der Bulgaren nähert sich der 100-Milliarden-Euro-Marke

Die Bulgaren besitzen ein Sechstel des durchschnittlichen Reichtums der Europäer und zehnmal weniger als die reichsten EU-Bürger wie die Deutschen und die Holländer. Somit sind wir erneut Schlusslicht in Europa. Man soll aber nicht vergessen, dass wir..

24.01.14 15:56 |